Road trip! Well, not exactly. But new partners, CIA case officer Colin Glass (Tom Ellis) and FBI special agent Bill Goodman (Nick Gehlfuss) end up spending a lot of time together in a car on Monday, March 2nd’s CIA episode. What will happen? Now, TV Insider has an exclusive sneak peek. In “Fatal Flaw,” CBS teases, “When a known smuggler is flagged down at the New York border with an unidentified cargo, Colin and Bill go on the hunt. To find the smuggler, they must enlist the help of a foreign agent seeking asylum.” Our clip shows Colin and Bill with a foreign agent…